Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Privacy policy of the EPZ

Data protection at a glance - General information

The following notices provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data by which you can be personally identified. For detailed information on the subject of data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.

General notes, mandatory information and legal basis

Why we protect data

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

When you use this website, various personal data are collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.

We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

Security during the transmission of data
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Storage period of your data
Unless a more specific storage period has been mentioned within this data protection declaration, your personal data will remain with us until the purpose for data processing ceases to apply. If you assert a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the data will be deleted once these reasons no longer apply.

Information on the responsible body
The responsible body for data processing on this website is:
Prof. Dr. med. Christoph Michalski Medical
Director of the Clinic for General, Visceral and Transplant Surgery
Heidelberg University Hospital Institution under Public Law
Im Neuenheimer Feld 420
69120 Heidelberg

Phone: +49 6221 56-6110
E-mail: c hristop h.michalski@med.uni-heidelberg.de

The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).

If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) DSGVO or Art. 9(2)(a) DSGVO, if special categories of data are processed pursuant to Art. 9(1) DSGVO. In the case of explicit consent to the transfer of personal data to third countries, the data processing is also based on Art. 49 (1) a DSGVO. If you have consented to the storage of cookies or to the access to information in your terminal device (e.g. via device fingerprinting), the data processing is additionally carried out on the basis of Section 25 (1) TTDSG. The consent can be revoked at any time. If your data is required for the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. Furthermore, if your data is required for the fulfillment of a legal obligation, we process it on the basis of Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO.

Furthermore, the data processing may be carried out on the basis of our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Information on the relevant legal basis in each individual case is provided in the following paragraphs of this data protection declaration.

Data Protection Officer
We have appointed a data protection officer
Data Protection Officer
Heidelberg University Hospital
Im Neuenheimer Feld 672
69120 Heidelberg, Germany.

Phone: +49 6221 56-7036
E-mail: datenschutz@med.uni-heidelberg.de

 

Data collection on this website

Who is responsible for the data collection on this website?

Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the contact details of the website operator in the section "Information on the responsible office" in this data protection declaration.

How do we collect your data?
Your data is collected on the one hand by you providing it to us. This may be, for example, data that you enter in a contact form.
Other data is collected automatically or after your consent when you visit the website by our IT systems. This is mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of page view). This data is collected automatically as soon as you enter this website.

Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
1) browser type and browser version, 2) operating system used, 3) referrer URL, 4) host name of the accessing computer, 5) time of the server request and 6) IP address
. This data is not merged with other data sources. The collection of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of its website - for this purpose, the server log files must be collected.

Contact form
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact data you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent. The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b DSGVO, if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us (Art. 6 (1) (f) DSGVO) or on your consent (Art. 6 (1) (a) DSGVO) if this has been requested; the consent can be revoked at any time. The data you enter in the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after we have completed processing your request). Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

Applications
(see: own services)

Inquiries by e-mail, telephone or fax
If you contact us by e-mail, telephone or fax, your inquiry including all resulting personal data (name, inquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass on this data without your consent. The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b DSGVO, if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests sent to us (Art. 6 (1) (f) DSGVO) or on your consent (Art. 6 (1) (a) DSGVO) if this has been requested; the consent can be revoked at any time.

The data you send to us via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory statutory provisions - in particular statutory retention periods - remain unaffected.

What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.

What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have a right to request that this data be corrected or deleted. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future. You also have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.

 

Recognition technologies and data storage - cookies

What are actually "cookies

Our Internet pages use so-called "cookies". Cookies are small data packets and do not cause any damage to your end device. They are stored either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your end device. Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your end device until you delete them yourself or until they are automatically deleted by your web browser.

Cookies can originate from us (first-party cookies) or from third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services of third-party companies within websites (e.g. cookies for processing payment services).

Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos). Other cookies may be used to evaluate user behavior or for advertising purposes.

Cookies that are necessary to carry out the electronic communication process, to provide certain functions that you have requested (e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) (necessary cookies) are stored on the basis of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing necessary cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. Insofar as consent to the

storage of cookies and comparable recognition technologies has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of this consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG); the consent can be revoked at any time.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be limited.

Which cookies and services are used on this website can be found in this privacy policy.

Consent with Cookiebot
Our website uses the consent technology of Cookiebot to obtain your consent to the storage of certain cookies on your terminal device or to the use of certain technologies and to document this in accordance with data protection law. The provider of this technology is Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Denmark (hereinafter "Cookiebot").
When you enter our website, a connection is established to Cookiebot's servers to obtain your consents and other declarations regarding cookie use. Subsequently, Cookiebot stores a cookie in your browser in order to be able to assign the consents granted to you or their revocation. The data collected in this way is stored until you request us to delete it, delete the Cookiebot cookie yourself or the purpose for storing the data no longer applies. Mandatory legal

Order processing
We have concluded an order processing agreement (AVV) for the use of the above service. This is a contract required by data protection law, which ensures that this service only processes the personal data of our website visitors in accordance with our instructions and in compliance with the DSGVO.

Retention obligations
Retention obligations remain unaffected. Cookiebot is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO.

 

Note on data transfer to the USA

and other third countries

Among other things, we use tools from companies based in the USA or other third countries that are not secure under data protection law. If these tools are active, your personal data may be transferred to these third countries and processed there. We would like to point out that no level of data protection comparable to that in the EU can be guaranteed in these countries. For example, US companies are obliged to hand over personal data to security authorities without you as a data subject being able to take legal action against this. It can therefore not be ruled out that US authorities (e.g. intelligence services) process, evaluate and permanently store your data located on US servers for monitoring purposes. We have no influence on these processing activities.

 

Third-party analytics and tools

When visiting this website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This is done primarily with so-called analysis programs. Detailed information about these analysis programs can be found in the following privacy policy.

 

Website hosting

We host the contents of our website at Mittwald CM-Service GmbH

Web hosting
Provider is Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp (hereinafter Mittwald).
For details, please refer to Mittwald's privacy policy:

https://www.mittwald.de/datenschutz

The use of Mittwald is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. We have a legitimate interest in ensuring that our website is presented as reliably as possible. Insofar as a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) as defined by the TTDSG. The consent can be revoked at any time.

Order processing
We have concluded an order processing agreement (AVV) for the use of the above service. This is a contract required by data protection law, which ensures that this processes the personal data of our website visitors only according to our instructions and in compliance with the DSGVO.

 

So-called social media

and public platforms

Facebook
Elements of the social network Facebook are linked by an icon on this website. The provider of this service is Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. However, according to Facebook, the data collected is also transferred to the USA and other third countries. An overview of the Facebook social media elements can be found here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

When the social media element is active, a direct connection is established between your end device and the Facebook server. Facebook thereby receives the information that you have visited this website with your IP address. If you click the Facebook "Like" button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of this website on your Facebook profile.

This allows Facebook to associate your visit to this website with your user account. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook. For more information, please refer to Facebook's privacy policy at: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Insofar as consent has been obtained, the use of the above-mentioned service is based on Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO and § 25 TTDSG. The consent can be revoked at any time. Insofar as no consent has been obtained, the use of the service is based on our legitimate interest in achieving the greatest possible visibility in social media. Insofar as personal data is collected on our website with the help of the tool described here and forwarded to Facebook, we and Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland are jointly responsible for this data processing (Art. 26 DSGVO). The joint responsibility is limited exclusively to the collection of the data and its forwarding to Facebook. The processing by Facebook that takes place after the onward transfer is not part of the joint responsibility. The obligations incumbent on us jointly have been set out in a joint processing agreement. The text of the agreement can be found at:

https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for providing the privacy information when using the Facebook tool and for the privacy-secure implementation of the tool on our website. Facebook is responsible for the data security of the Facebook products. You can assert data subject rights (e.g., requests for information) regarding the data processed by Facebook directly with Facebook. If you assert the data subject rights with us, we are obliged to forward them to Facebook.

The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission.

Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 and https://www.facebook.com/policy.php

 

Twitter
The function of the Twitter service is linked on this website. These functions are offered by Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland. When the social media element is active, a direct connection is established between your end device and the Twitter server. Twitter thereby receives information about your visit to this website. By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the websites you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Twitter. For more information, please refer to Twitter's privacy policy at: https://twitter.com/de/privacy.

Insofar as consent has been obtained, the use of the above-mentioned service is based on Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO and § 25 TTDSG. The consent can be revoked at any time. Insofar as no consent has been obtained, the use of the service is based on our legitimate interest in achieving the greatest possible visibility in social media. Data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html

You can change your privacy settings on Twitter in the account settings at https://twitter.com/account/settings.

 

Instagram
Functions of the Instagram service are integrated on this website. These functions are offered by Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. When the social media element is active, a direct connection is established between your end device and the Instagram server. Instagram thereby receives information about your visit to this website.
If you are logged into your Instagram account, you can link the content of this website to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to associate your visit to this website with your user account. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.
Insofar as consent has been obtained, the use of the above-mentioned service is based on Art. 6 (1) lit. a DSGVO and § 25 TTDSG. The consent can be revoked at any time. Insofar as no consent has been obtained, the use of the service is based on our legitimate interest in achieving the greatest possible visibility in social media.

Insofar as personal data is collected on our website with the help of the tool described here and forwarded to Facebook or Instagram, we and Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland are jointly responsible for this data processing (Art. 26 DSGVO). The joint responsibility is limited exclusively to the collection of the data and its forwarding to Facebook or Instagram. The processing by Facebook or Instagram that takes place after the forwarding is not part of the joint responsibility.

The obligations incumbent on us jointly have been set out in a joint processing agreement. The text of the agreement can be found at: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for providing the privacy information when using the Facebook or Instagram tool and for the privacy-secure implementation of the tool on our website. Facebook is responsible for the data security of the Facebook or Instagram products. You can assert data subject rights (e.g. requests for information) regarding the data processed by Facebook or Instagram directly with Facebook. If you assert the data subject rights with us, we are obliged to forward them to Facebook.

The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,https://help.instagram.com/519522125107875 and

https://de-de.facebook.com/help/566994660333381

For more information, please see Instagram's privacy policy: https://instagram.com/about/legal/privacy/

 

LinkedIn
This website uses elements of the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland. Each time you access a page of this website that contains elements of LinkedIn, a connection to LinkedIn servers is established. LinkedIn is informed that you have visited this website with your IP address. If you click the "Recommend Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn, it is possible for LinkedIn to assign your visit to this website to you and your user account. We would like to point out that we, as the provider of the pages, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn.
Insofar as consent has been obtained, the use of the above-mentioned service is based on Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 TTDSG. The consent can be revoked at any time. Insofar as no consent has been obtained, the use of the service is based on our legitimate interest in achieving the greatest possible visibility in social media.

Data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-switzerland?lang=en

For more information, please see LinkedIn's privacy policy at: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

XING
This website uses elements of the XING network. The provider is New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany. Each time one of our pages containing elements of XING is accessed, a connection to XING servers is established. As far as we are aware, no personal data is stored in the process. In particular, no IP addresses are stored or usage behavior is evaluated.
Insofar as consent has been obtained, the above-mentioned service is used on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO and Section 25 TTDSG. The consent can be revoked at any time. Insofar as no consent has been obtained, the use of the service is based on our legitimate interest in achieving the greatest possible visibility in social media.

Further information on data protection and the XING Share button can be found in the XING privacy policy at: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

 

Analysis tools

Matomo
This website uses the open source web analytics service Matomo. With the help of Matomo, we are able to collect and analyze data about the use of our website by website visitors. This allows us to find out, among other things, when which page views were made and from which region they came. We also collect various log files (e.g. IP address, referrer, browsers and operating systems used) and can measure whether our website visitors perform certain actions (e.g. clicks, purchases, etc.).
This analysis tool is used on the basis of Art. 6 (1) lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising. Insofar as a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) as defined by the TTDSG. The consent can be revoked at any time.

Cookieless analysis: We have configured Matomo in such a way that Matomo does not store any cookies in your browser.
Hosting: We host Matomo exclusively on our own servers, so that all analysis data remains with us and is not passed on.
IP anonymization: We use IP anonymization for analysis with Matomo. In this case, your IP address is shortened before analysis so that it can no longer be clearly assigned to you.

 

Hotjar
This website uses Hotjar. The provider is Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe (website:
www.hotjar.com).
Hotjar is a tool used to analyze your user behavior on this website. Hotjar allows us to record your mouse movements, scrolling movements and clicks, among other things. Hotjar can also determine how long you have stayed with the mouse pointer on a certain spot. From this information, Hotjar creates so-called heat maps, which can be used to determine which website areas are viewed preferentially by the website visitor.
Furthermore, we can determine how long you stayed on a page and when you left it. We can also determine at which point you abandoned your entries in a contact form (so-called conversion funnels).
In addition, Hotjar can be used to obtain direct feedback from website visitors. This function serves to improve the website operator's web offerings.
Hotjar uses technologies that enable the recognition of the user for the purpose of analyzing user behavior (e.g. cookies or use of device fingerprinting).
Insofar as consent has been obtained, the use of theo. g.service takes place exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 TTDSG. The consent can be revoked at any time. If no consent has been obtained, the use of this service is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO; the website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its web offering and its advertising.

Deactivating Hotjar: If you wish to deactivate the data collection by Hotjar, click on the following link and follow the instructions there: https://www.hotjar.com/policies/do-not-track/

Please note that disabling Hotjar must be done separately for each browser or device. For more information about Hotjar and the data it collects, please see Hotjar's privacy policy at the following link: https://www.hotjar.com/privacy

Order processing: We have concluded an order processing agreement (AVV) for the use of the above service. This is a contract required by data protection law, which ensures that this processes the personal data of our website visitors only according to our instructions and in compliance with the DSGVO.

 

Communication and advertising

Sending or, registration and deregistration to the newsletter

CleverReach
This website uses CleverReach to send newsletters. The provider is CleverReach GmbH & Co KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Germany (hereinafter "CleverReach"). CleverReach is a service with which the newsletter dispatch can be organized and analyzed. The data you enter for the purpose of receiving newsletters (e.g. e-mail address) is stored on CleverReach's servers in Germany or Ireland.
Our newsletters sent with CleverReach enable us to analyze the behavior of newsletter recipients. Here, among other things, it can be analyzed how many recipients have opened the newsletter message and how often which link in the newsletter was clicked. With the help of so-called conversion tracking, it can also be analyzed whether a predefined action (e.g. purchase of a product on this website) has taken place after clicking on the link in the newsletter. For more information on data analysis by CleverReach newsletter, please visit: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
Data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke this consent at any time by unsubscribing from the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.

If you do not want any analysis by CleverReach, you must unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a corresponding link in each newsletter message.
The data you provide to us for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us or the newsletter service provider until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted from the newsletter distribution list after you unsubscribe from the newsletter. Data that has been stored by us for other purposes remains unaffected by this.

After you have unsubscribed from the newsletter distribution list, your e-mail address will be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist, if necessary, to prevent future mailings. The data from the blacklist will only be used for this purpose and will not be merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) f DSGVO). The storage in the blacklist is not limited in time. You can object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest. For more details, please refer to the data protection provisions of CleverReach at: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/

Order processing: We have concluded an order processing agreement (AVV) for the use of the above service. This is a contract required by data protection law, which ensures that this processes the personal data of our website visitors only according to our instructions and in compliance with the DSGVO.

 

Plugins and APIs

YouTube - with enhanced data protection
This website embeds videos from the website YouTube. The operator of the pages is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. We use YouTube in extended data protection mode. According to YouTube, this mode means that YouTube does not store any information about visitors to this website before they watch the video. However, the transfer of data to YouTube partners is not necessarily excluded by the extended data protection mode. Thus, YouTube - regardless of whether you watch a video - establishes a connection to the Google DoubleClick network.

As soon as you start a YouTube video on this website, a connection to YouTube's servers is established. This tells the YouTube server which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

Furthermore, YouTube can save various cookies on your end device after starting a video or use comparable recognition technologies (e.g. device fingerprinting). In this way, YouTube can obtain information about visitors to this website. This information is used, among other things, to collect video statistics, improve the user experience, and prevent fraud attempts.

If necessary, further data processing operations may be triggered after the start of a YouTube video, over which we have no control.

YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Insofar as a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. The consent can be revoked at any time.

For more information about data protection at YouTube, please see their privacy policy at: https://policies.google.com/privacy?hl=de

 

Vimeo - without tracking (Do-Not-Track)
This website uses plugins of the video portal Vimeo. The provider is Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
When you visit one of our pages equipped with Vimeo videos, a connection to the Vimeo servers is established. In the process, the Vimeo server is informed which of our pages you have visited. In addition, Vimeo obtains your IP address. However, we have set Vimeo so that Vimeo will not track your user activity and will not set any cookies.

The use of Vimeo is in the interest of an appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Insofar as a corresponding consent was requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO; the consent can be revoked at any time.

The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission and, according to Vimeo, on "legitimate business interests". Details can be found here: https://vimeo.com/privacy

Further information on the handling of user data can be found in Vimeo's privacy policy at: https://vimeo.com/privacy

 

Google Maps
This site uses the mapping service Google Maps. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
To use the functions of Google Maps, it is necessary to store your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission. If Google Maps is activated, Google may use Google Fonts for the purpose of uniform display of fonts. When you call up Google Maps, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.
Google Maps is used in the interest of an appealing presentation of our online offers and to make it easy to find the places we indicate on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO and § 25 para. 1 TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. The consent can be revoked at any time.

Data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here:

privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/andhttps://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/

More information on the handling of user data can be found in Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de

 

Tools

Descriptive tools

Google Fonts - Fonts
This site uses so-called Google Fonts, which are provided by Google, for the uniform display of fonts. The Google Fonts are installed locally (local hosting). A connection to Google servers does not take place. Further information on Google Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

FontAwesome - Iconography
This site uses Font Awesome for consistent font rendering. Font Awesome is installed locally (local hosting). There is no connection to Fonticons, Inc. servers.

For more information about Font Awesome, please see the Font Awesome privacy policy at: https://fontawesome.com/privacy.

 

Own services

Handling of applicant data
We offer you the opportunity to apply to us (e.g. by e-mail, post or via online application form). In the following, we inform you about the scope, purpose and use of your personal data collected as part of the application process. We assure you that the collection, processing and use of your data will be carried out in accordance with applicable data protection law and all other statutory provisions and that your data will be treated in strict confidence.

Scope and purpose of data collection
If you send us an application, we will process your associated personal data (e.g. contact and communication data, application documents, notes taken during interviews, etc.) insofar as this is necessary to decide on the establishment of an employment relationship. The legal basis for this is Section 26 BDSG under German law (initiation of an employment relationship), Art. 6 (1) lit. b DSGVO (general contract initiation) and - if you have given your consent - Art. 6 (1) lit. a DSGVO. The consent can be revoked at any time. Your personal data will only be passed on within our company to persons who are involved in processing your application.

If the application is successful, the data you submitted will be stored in our data processing systems on the basis of Section 26 of the German Federal Data Protection Act (BDSG) and Art. 6 (1) lit. b DSGVO for the purpose of implementing the employment relationship.

Retention period of data
If we are unable to make you a job offer, if you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to retain the data you have submitted for up to 6 months from the termination of the application process (rejection or withdrawal of the application) on the basis of our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO).

The data will then be deleted and the physical application documents destroyed. This storage serves in particular as evidence in the event of a legal dispute. If it is apparent that the data will be required after the 6-month period has expired (e.g. due to an impending or pending legal dispute), the data will not be deleted until the purpose for continued storage no longer applies. Longer storage may also take place if you have given your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO) or if legal storage obligations prevent deletion.

Inclusion in the applicant pool
If we do not make you a job offer, it may be possible to include you in our applicant pool. In the event of inclusion, all documents and details from the application will be transferred to the applicant pool in order to contact you in the event of suitable vacancies.
Inclusion in the applicant pool takes place exclusively on the basis of your express consent (Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO). The provision of consent is voluntary and is not related to the current application process. The data subject may revoke his/her consent at any time. In this case, the data will be irrevocably deleted from the applicant pool, unless legal provisions apply.

 

Registration or application forms
This website offers the possibility to register for training courses or workshops online; as well as to fill out and send online application forms or checklists. We assure you that the collection, processing and use of your data will be in accordance with applicable data protection laws and all other legal requirements and that your data will be treated as strictly confidential. We process this data if you have given your consent - Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. The consent can be revoked at any time. Your personal data will only be passed on within our company to persons who are involved in the further processing of this data.

 

Author of this privacy notice

This data protection notice was edited by Nora Winter (FAKTENHAUS GmbH) and created with the help of the e-recht 24 Premium Service: https://www.e-recht24.de

Privacy policy of the EPZ

Why we protect data

PRIVACY POLICY

STATUS 18.05.2018

Data protection and data security for the customers and partners of our company as well as for interested parties and users of our website have a high priority in our company. Transparency regarding the processing of your personal data as well as the protection of your data are therefore particularly important to us.

With this declaration, we provide you with an overview of how your personal data is collected and processed when you use our website and what you can do yourself to improve the protection of your data.

PERSON RESPONSIBLE FOR PROCESSING

Heidelberg University Hospital
Im Neuenheimer Feld 672
69120 Heidelberg

Institution under public law represented by theBoard of the University Hospital

Phone: 06221 56-0
Fax: 06221 56-5999
E-mail: klinikumsvorstand(at)med.uni-heidelberg.de

DATA PROTECTION OFFICER OF THE COMPANY

Heidelberg University Hospital
Data Protection Officer
Im Neuenheimer Feld 672
69120 Heidelberg
06221 56 7036
datenschutz(at)med.uni-heidelberg.de

WHAT IS PERSONAL DATA

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person. The decisive factor is therefore whether the data collected can be related to a person. This includes information such as your name, address, telephone number, e-mail address. Information that is not directly related to your real identity - such as favorite websites or number of users of a site - is not personal data.

HOW WE COLLECT AND PROCESS YOUR PERSONAL DATA

When you visit our web pages, our web servers temporarily store the connection data of the requesting computer, the web pages you visit on our site, the date and duration of the visit, the identification data of the browser and operating system type used, and the web page from which you visit us, as standard for the purpose of system security. Additional personal information such as your name, address, telephone number or e-mail address is not collected unless you provide this information voluntarily, for example, as part of a registration, a survey, a contest, to execute a contract or a request for information.

HOW WE USE PERSONAL DATA, HOW WE PASS THEM ON

If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. E-mails are transmitted via a contact form. If you send us such a message, your personal data will only be collected to the extent necessary for a reply. The e-mail is transmitted unencrypted.

We use the personal data you provide exclusively for the purpose of technical administration of the websites and to fulfill your wishes and requirements, i.e. generally to process the contract concluded with you or to respond to your inquiry.

Only if you have given us your prior consent or if you have not objected - as far as this is provided for by legal regulations - we also use this data for product-related surveys, marketing purposes and statistical purposes.

Your personal data will not be passed on, sold or otherwise transferred to third parties unless this is necessary for the purpose of processing the contract or you have given your express consent.

Any consent given can be revoked at any time with effect for the future.

HOW LONG WILL YOUR DATA BE STORED

In principle, we store all information that you transmit to us until the respective, e.g. contractual purpose is fulfilled. E.g. in the case of inquiries until they have been dealt with, in the case of newsletters until you unsubscribe from the newsletter. If a longer storage is provided for by law, the storage takes place within this framework.

If you no longer wish us to use your data, we will of course comply with this request immediately (please contact us at the address given under "Contact").

WHEN WILL YOUR DATA BE DELETED

Stored personal data will be deleted if you revoke your consent to storage, if knowledge of the data is no longer required to fulfill the purpose for which it was stored, or if storage is inadmissible for other legal reasons. Data for billing and accounting purposes are not affected by a request for deletion.

USE OF COOKIES

In the course of your visit to our website, we use so-called cookies. These are small text files that are stored on your computer. Cookies help us to determine the frequency of use and the number of users of our Internet pages, as well as to make our offers as convenient and efficient as possible for you.

On the one hand, we use so-called "session cookies", which are temporarily stored exclusively for the duration of your use of one of our Internet pages. On the other hand, we use "permanent cookies" to record information about visitors who repeatedly access one of our Internet pages. The purpose of using these cookies is to be able to offer you an optimal user experience as well as to "recognize" you and to present you with the most varied website and new content possible during repeated use. The content of a permanent cookie is limited to an identification number. Name, IP address etc. are not stored. Individual profiling of your usage behavior does not take place.

It is also possible to use our offers without cookies. You can deactivate the storage of cookies in your browser, limit it to certain websites or set your browser to notify you as soon as a cookie is sent. Please note, however, that if you deactivate cookies, you will have to reckon with a restricted display of the page and with a restricted user guidance.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions that you have requested (e.g. shopping cart function) are stored on the basis of Art. 6 (1) lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies for the analysis of your surfing behavior) are stored, these are treated separately in this data protection declaration.

WHAT WE DO FOR THE SECURITY OF PROCESSING

Our company takes all necessary technical and organizational security measures to protect your personal data from loss and misuse. For example, your data is stored in a secure operating environment that is not accessible to the public. In certain cases, your personal data is encrypted during transmission using so-called Secure Socket Layer technology (SSL). This means that communication between your computer and our company's servers takes place using a recognized encryption method if your browser supports SSL.

THE LEGAL BASIS.

"Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing operations involving personal data, Article 6 (1a) of the EU General Data Protection Regulation (DS-GVO) serves as the legal basis.

When processing personal data that is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 (1b) DS-GVO serves as the legal basis. This also applies to processing operations that are necessary for the performance of pre-contractual measures.

Insofar as processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 (1c) DS-GVO serves as the legal basis.

In the event that vital interests of the data subject or another natural person make processing of personal data necessary, Art. 6 (1d) DS-GVO serves as the legal basis.

If the processing is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party and the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not override the former interest, Art. 6 (1f) DS-GVO serves as the legal basis for the processing. Legitimate interests include, in particular, ensuring the operation and security of the website, investigating the way visitors use the website and facilitating the use of the website."

THESE ARE YOUR DATA PROTECTION RIGHTS

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, their origin and possible recipients and the purpose of data processing (Art. 15 DSGVO) and, if applicable, a right to correct incorrect data Art. 16 DSGVO), delete this data (Art. 17 DSGVO) the right to restrict processing under Art. 18 DSGVO, to object (Art. 21 DSGVO) and the right to data portability of data provided by you under Art. 20 DSGVO). With regard to the right to information and the right of deletion, the restrictions according to §§ 34 and 35 BDSG apply.

In addition, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in the event of violations of data protection law (Art. 77 DSGVO in conjunction with §19 BDSG). The competent supervisory authority in data protection matters is the state data protection commissioner of the federal state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https: //www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

HOW YOU CAN REVOKE GIVEN CONSENT FOR DATA PROCESSING

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. For this purpose, an informal communication by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following button. An opt-out cookie will be set, which prevents the collection of your data during future visits to this website. By clicking again, you can undo this and help us to further improve the website.


DEACTIVATE GOOGLE ANALYTICS

CHANGES TO THE PRIVACY POLICY

Changes may be made to this privacy notice, which will be posted on this page in a timely manner.

GOOGLE WEB FONTS

This site uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. This enables Google to know that our website has been accessed via your IP address. Google Web Fonts are used in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO.

If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.

You can find more information about Google Web Fonts at developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https: //www.google.com/policies/privacy/.

GOOGLE MAPS

This site uses the map service Google Maps via an API. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use the functions of Google Maps, it is necessary to store your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.

The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and an easy location of the places indicated by us on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

More information on the handling of user data can be found in Google's privacy policy: https: //www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

USE AND APPLICATION OF YOUTUBE

On this website, components of YouTube are integrated. YouTube is an Internet video portal that allows video publishers to post video clips free of charge and other users to view, rate and comment on them, also free of charge. YouTube allows the publication of all types of videos, which is why complete film and TV shows, but also music videos, trailers or videos made by users themselves can be accessed via the Internet portal.

The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Each time you call up a page of our website on which a YouTube component (YouTube video) has been integrated, your Internet browser is automatically prompted by the respective YouTube component to download a representation of the corresponding YouTube component from YouTube. Further information on YouTube can be found at www.youtube.com/yt/about/de/. Within the scope of this technical procedure, YouTube and Google receive knowledge of which specific sub-page of our website is visited by you.

If you are logged in to YouTube at the same time, YouTube recognizes which specific sub-page of our website the person concerned is visiting when you call up a sub-page that contains a YouTube video. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.

YouTube and Google always receive information via the YouTube component that the data subject has visited our website if you are logged into YouTube at the same time as calling up our website. This takes place regardless of whether you click on a YouTube video or not. If you do not want this information to be transmitted to YouTube and Google, you can prevent this by logging out of your YouTube account before accessing our website.

The privacy policy published by YouTube, which can be accessed at www.google.de/intl/de/policies/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.

REGISTRATION

The data subject has the possibility to register on the website of the controller by providing personal data. Which personal data is transmitted to the controller in the process results from the respective input mask used for the registration. The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the controller and for its own purposes. The controller may arrange for the data to be transferred to one or more processors, for example a parcel service provider, who will also use the personal data exclusively for an internal use attributable to the controller.

By registering on the website of the controller, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the data subject, the date as well as the time of registration are also stored. The storage of this data takes place against the background that only in this way can the misuse of our services be prevented and, if necessary, this data makes it possible to clarify committed crimes and copyright infringements. In this respect, the storage of this data is necessary for the protection of the data controller. As a matter of principle, this data will not be disclosed to third parties unless there is a legal obligation to disclose it or the disclosure serves criminal or legal prosecution purposes.

The registration of the data subject by voluntarily providing personal data serves the purpose of the controller to offer the data subject content or services which, due to the nature of the matter, can only be offered to registered users. Furthermore, the registration of the data subject (in the data protection declaration generator) serves to monitor the use of the texts issued by us and protected by copyright, as well as to check the link setting and the author naming, as well as for our own documentation purposes. In addition, we use the data collected via the data protection declaration generator for customer acquisition, in particular for contacting you by telephone and sending you advertising by post and e-mail. Registered persons are free to have the personal data provided during registration completely deleted from the controller's database.

The controller shall provide any data subject at any time, upon request, with information about what personal data is stored about the data subject. Furthermore, the controller shall correct or delete personal data at the request or indication of the data subject, provided that this does not conflict with any statutory retention obligations. The data protection officer named in this privacy statement and the entire staff of the controller are available to the data subject as contact persons in this context.

FACEBOOK

Our website contains references (links) to the external social network Facebook. This website is operated exclusively by Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook). The links are identified within the framework of our Internet presence by the Facebook logo or the addition "Like" (no Facebook plugins are used).

When visiting our website, functions and data transfers to Facebook are not automatically active. Only by clicking on the links, the Facebook plugins are activated, your browser establishes a direct connection with Facebook servers. If you follow the links and are logged in to Facebook with your user account there at the same time, the information that you have visited our website will be forwarded to Facebook. Facebook can assign your visit to the website to your account. This information is transmitted to Facebook and stored there. To prevent this, you must log out of your Facebook account before clicking on the link.

For the purpose and scope of data collection by Facebook, as well as the further processing and use of your data there, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, please refer to Facebook's privacy policy(http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php).

BUZZSPROUT

Our website contains an embedded podcast provided by the provider Buzzsprout. Buzzsprout is a hosting software service to offer, promote and keep track of podcasts. Buzzsprout is owned and managed by Higher Pixels, Inc. Higher Pixels is a small web application company based in Jacksonville, Florida, USA. Buzzsprout's primary data and servers are located at Rails Machine's data center in Atlanta, Georgia, USA, and are rendered from that platform. For this purpose, we integrate so-called Buzzsprout widgets into our website. These are playback software with which users can play the podcasts. Here, Buzzsprout can measure which podcasts are listened to and to what extent and process this information pseudonymously for statistical and business management purposes. For this purpose, cookies may be stored in the browsers of the nuzers and processed for the purpose of forming user profiles, e.g. for the purpose of issuing ads that correspond to the potential interests of the users. In the case of users who are registered with Buzzsprout, Buzzsprout may associate the listening information with their profiles. The use is based on our legitimate interests, i.e. interest in a safe and efficient provision, analysis as well as optimization of our audio offer pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO. Further information and objection options can be found in the privacy policy of Buzzsprout: https://www.buzzsprout.com/privacy

logo